とっとり県よなご市

スキー&スノーボード2004-2005

土曜夜市

きょうは土曜日だなあ、昔は米子は土曜夜市だったが、なんて話が、ふと出ました。

中学生のころは、これがすーごく楽しみでした。

確か、夏が近くなる今頃から、10月くらいまでの半年。

ウィークデーの昼間以上に商店街がにぎわって、安売りもあったりの、華やかな夜でした。

おこづかいをやりくりして、アクセサリーやバッグや、今おもうとつまらないようなものを、あれこれと買ったものです。

あんたには、その色全然似合わないわよ、と、率直に言ってくれた友達は今どうしているでしょうか。

こんなことを歯に衣着せず言ってくれる友達の価値が、あのころは、よくわかりませんでした。

いろんな思い出がいっぱいの米子の土曜夜市です。

人気ブログランキングへ
[PR]
# by friendlyclover613 | 2014-06-08 00:11 | 米子の四季 | Comments(0)

登場人物紹介

登場人物を紹介します。
米子には多いけれど、ほかではあまり見かけないような姓を、登場人物の名前として借りました。
登場人物と、実在の米子市民のかたとは、何の関係もありません。
登場人物に関しては、名前も状況も、すべてフィクションです。

登場人物と環境の設定は、近所どうし、ないし知り合いと設定しております。
住所は米子市こうじ町という設定です。

主人公は3人のおばあちゃん+その周囲の人々です。
おばあちゃんたち3人は、明道小学校の同窓です。



実重(さねしげ)家 (スーパー)

おばあちゃん(実重よね子)・・・70才
下町の太陽のような人

倍賞智恵子の歌のような・・・あ、若い人は知らないか・・・

おじいちゃん
息子、嫁、孫息子(中学生、小学生)2人
おにいちゃんと呼ばれているのは、中学生の長男のほう

息子1家は同居

娘1家は京都在住

次男1家は横浜在住



船越(ふなこし)家 (衣料品店)

おばあちゃん(船越ひさえ)・・・63才
下町の月のような人

おじいちゃん
長男1家・・嫁、孫(いっちゃん=小学4年生男の子、幼稚園男の子)2人・・は米子で同居
次男1家は京都在住
娘は結婚して東京で暮らす

孫は、実重家のおにいちゃんと仲よし

おいっこ・・・ふなこしさんの弟の息子ですごく子ども好きな青年



都田(みやこだ)家 (ハンドバッグや靴の店)

おばあちゃん(都田えつこ)・・・65才
下町の金星のような人

おじいちゃん、息子、嫁、孫(小学生の女の子2人)は米子で同居

次男1家は東京在住

長女は、米子近辺の梨農家に嫁いでいる

次女は、結婚して東京で暮らしている



3人とも、米子市内に実家や親戚がたくさんあり、毎日のように行き来している

ふなこしさんのおいっこ・・・ふなこしさんの弟の息子で京都のミッションを出た



3人が習っている、俳句の先生



ジョーちゃん

船越家の娘がアメリカに留学した時、友達になったアメリカ人の女性の子ども。
船越家の孫と同い年であることから、船越家と、夏休みなどは遊びに行き来するようになり、家族、親戚ぐるみの交際をしている。
姉(アンちゃん)も、いっしょに日本に来ることが多い。




人気ブログランキングへ



[PR]
# by friendlyclover613 | 2014-06-01 19:41 | 登場人物紹介 | Comments(0)

安来の言葉

ゲゲゲの女房、つまり水木しげるさんの奥さんのふるさとは、米子の近くの安来というところです。
ほんとに隣どうしの町なのに、米子弁と安来弁とでは、だいぶちがうので、おふたりがであったとき、言葉が通じたんだろうかと思ってしまいます。

きょうは、安来弁をちょっと紹介します。

私が、初めて、安来弁の人と話したのは、子どもどうしででした。

「わ↓あは、きのう、あそこをあるいちょったかや?。」ちょっと、記憶がはっきりしないのですが、印象に残ったのが
「わ↓あ」という2人称。

けんかしたら、「なんだ!わあは!」です。

米子弁では、「あ↓んた」です。

最初、さっぱり、意味がわかりませんでした。

米子弁では、「わ」というのは、「自分」という意味です。

これだけ言葉が通じなければ、お殿様も安心だったでしょう。


人気ブログランキングへ
[PR]
# by friendlyclover613 | 2014-05-19 00:11 | 島根県 | Comments(0)

家族

家族の呼び名は、第三者との会話の中では、

ばば→おばあさん

あそこのばばは、あの俳句の会で、いちばんふるいだと(あそこのおばあさんは、あの俳句の会で、いちばん先輩なんだって)

かか→お母さん
あそこのかかは、料理がじょうずだしこだがん(あそこのお母さんは料理がじょうずなんだってね)

いもと→妹
うちの嫁のいもとは、まんだ学生だ(うちの嫁さんの妹は、まだ学生なの)

おとと→弟
あんたげのおととは、もう就職が決まったかや?(あなたの弟さんは、就職はもう決まった?)

おいぶし→おいっこ

あんたげのおっつぁん→あなたのだんなさん、時々、あなたのお父さんの意味にもなる。






人気ブログランキングへ




[PR]
# by friendlyclover613 | 2014-05-16 20:14 | 米子弁文法?!米子の言葉 | Comments(0)

人称

きょうは、今までの会話を振り返って、文法?!の整理です。

①1人称

わ↑たし

うっちゃち→わたしたち 単数なら「うち」だが、米子では「うち」はあまり使わない。
複数で「うっちゃち」というのは、よく使う。

うちげ→私の家、私のところ、私の家族

うちげの子→うちの子、うちげに来ないやい→私の家に来なさいよ

②2人称

あんた 複数はあんたや↓ち

あんたげ、おまえげ→あなたの家、あなたの家族、
あんたげのは、もう卒業しなったかや?→あなたのところの(お子さん)は、もう卒業なさった?。

③3人称

あのしゅ→あの人(男女とも)(目上、ないし、少し遠慮のある関係の人に)

ああ→「あれ(あの人)」
他人との会話で、親が子のことをさして言う、上司が部下のことをさして言う、など

ああやち→あの人たち

かか→既婚女性(奥さん、お母さん)のことをさす3人称(同等、または目下、腹の立つ相手のことをさす)
あのかかは、時間を守らんだけんこまーわ(あのおばさんは時間を守らないから困るよ)

あね→未婚女性をさす3人称で蔑称的 すごく腹が立った相手に対して使うことが多い

こなもん→この者→この子、この人(目下)
たとえば父親と母親が、隣の部屋にいる子どもについて話すとき、
ひーは、こなもんは何食べーだーか(お昼はこの子、何食べるんだろう→この子にお昼は何食べさせようかという意味)

あのもん→あの者→あの子、あの人

あのおっつぁん→あのおじさん(既婚、未婚とも。年齢的には30代以上)
時には、だんなさんやお父さんという意味にもなる。たとえば次の日曜日の話をするとき、
あのしゅは、あしたはきなーだーか(あの人はあしたは来るんだろうか)
おっつぁんがおーなーけん、きならんわ(だんなさんが家にいるから来ないよ)

わ(なんて言うか、3人称での「自分」という意味)
たとえば、
あのしゅは、子どもの服ばっかー買-なーわ。わの服買-ならん
(あの人は、子どもの服ばかり買うなあ、自分の服は買わないよ)

わやち→「わ」の複数形

ひと→他人という意味のことが多い(複数も同じ)
子どもの書いたまんがなどを
親がおもしろくなけらな、ひとはまんだおもしろくねわ→親がおもしろくないと思うなら、
他人はもっとおもしろいとは思わない

人気ブログランキングへ
[PR]
# by friendlyclover613 | 2014-05-10 09:13 | 米子弁文法?!米子の言葉 | Comments(0)

下心

娘のところに同居する話


都田さん
うちの子がな、いっしょに住まい言うだがん(うちの娘がね、いっしょに住もうって言うのよ)
住まい→住もうよ(行かいや→行こう、遊ばいや→遊ぼうよ)

船越さん
ま、えことだがん、親孝行だなあ(まあ、いいじゃない、親孝行だこと)
えことだがん→いいじゃない、

都田さん
なんがー、何考えとーか、わかっとー(なにが親孝行よ、何を考えてるんだかわかってるんだから)
なんがー→何が(上記の訳のようなニュアンスを含んでいる)
わかっとー→わかってる

わたしに家のことさせらか思ってだがん(わたしに家のことさせようと思って言ってるのよ)
させらか→させようと(言わせらか→言わせようと、食べさせらか→食べさせようと
思ってだがん→「思って」と「だがん」の間のことは、言わなくてもツーカーで通じている

わやちは共働きで、外に出てしゃーだけん、家のことすーもんがおらんが(自分たち夫婦は共働きで、外に出てしまうから、家のことする人がいないでしょ)アクセントは「おらん↑が」=いないでしょ、という意味になる
わやち→自分たち(単数形は「わ」→自分)=夫婦2人をさす
外に出てしゃー→外に出てしまう(米子では、お勤めに出かけることを外に出るというように言うことがある)
しゃー→しまう

そーで、私を使わか思ってだがん(それで、私を使おうとおもってるのよ)
使わか→使おうと、思ってだがん→




人気ブログランキングへ
[PR]
# by friendlyclover613 | 2014-04-30 19:54 | 米子弁劇場 | Comments(0)


米子弁よ、世界に羽ばたけ!
by friendlyclover613
カテゴリ
最新の記事
ことつけー
at 2018-02-23 23:20
死んじまえ
at 2018-02-21 03:47
方言の女王様
at 2018-02-16 23:45
ばば
at 2018-02-16 23:42
かせー
at 2018-02-11 22:06
いんやだわやれ 2
at 2018-02-10 23:45
いんやだわやれ
at 2018-02-10 09:10
かか
at 2018-02-03 10:59
テスト
at 2018-01-31 10:44
茶人
at 2018-01-31 08:18
信じられん・・・
at 2018-01-30 11:14
気くばり
at 2018-01-24 17:00
ねこの婚活
at 2018-01-17 09:48
お医者様のための西洋占星術
at 2018-01-10 21:08
米子弁クイズ
at 2018-01-08 16:20
カルチャーショック
at 2018-01-08 01:19
寒さの感覚
at 2018-01-04 11:16
どうする?来春の転校
at 2018-01-03 23:58
チャンス
at 2018-01-03 09:28
男はプレゼント下手?
at 2017-12-30 07:54
外部リンク
ブログジャンル
記事ランキング
最新のコメント
たまおさん、おひさしぶり..
by あはは at 21:34
どちらも正解のような? ..
by たまお at 09:13
たまおさん、おひさしぶり..
by おもしろおかし at 20:27
堂もぅ。 「けっこうお..
by たまお at 13:57
よねさん、糀さん、コメン..
by おもしろおかし at 00:31
おそかりし・・・もう終わ..
by 糀 at 17:12
おーい、東京の中野の駅前..
by よねさん at 15:50
たまおさん、おひさしぶり..
by おもしろおかし at 11:17
どうもぅ おひさです。 ..
by たまお at 10:41
さよこさん、コメントあり..
by おもしろおかし at 20:48
アニマルライツのサイトを..
by さよこ at 15:51
りりかさん、ご足労ありが..
by おもしろおかし at 05:40


Skin by Excite ism