バット

(ふなこしさん)
いっちゃん、バットをふーまわしなんな
いっちゃん、ばっとをふりまわすのはやめなさい


(孫)言うことを聞かず、黙ってバットを振り回し続けている


(ふなこしさん)
バットをふーたぶーのをやめな、今夜はごはんあげーへんじぇ
バットをふりまわすのをやめないと、今夜はごはんあげないよ


同じやりとりの繰り返しが続いた後・・


(ふなこしさん)
こーかー、家族全員で、あんたひとー置いて、ごはん食べにでーけんな
これから、家族全員で、あなたひとり置いて、ごはん食べにでかけるからね


これは、実は、私の実家の近所で、ほんとにあったお話です。
ほんとに、こうして、男の子ひとり置いて、家族全員が出かけてしまいました。
その晩は、その子は、どんなに泣き叫んでもごはんがもらえなかったそうです。

男の子というのは、野球のバットをふりまわすのが、誰でも好きなものです。
しかし、ほんとうに危ない遊びです。

昔は、たとえば、駅などで、子どもがこうして、傘をふりまわしているのを、
駅員さんが、そのへんに落ちている木の枝の大きなので、ばさっと、傘をうまいぐあいに子どもの手から離したりする光景も見られましたが、近頃は、そういう
駅員さんの勇姿も見られなくなりました。

危ない遊びですから、なんとしてでもやめさせるために、おとなのほうも、それぞれに知恵をしぼっていますね。





人気ブログランキングへ





[PR]
# by friendlyclover613 | 2017-01-26 20:30 | 米子弁劇場 | Comments(0)

しんけけな

(ふなこしさん)
ま、け、いっちゃん、がいにちらかして
まあ、ほんとに、いっちゃん、すごくちらかして

(孫)
そんなにちらかってないよ


(ふなこしさん)
いけんじぇ、かたづけな
いけません、かたづけないと

けなことしとら、人が、あの子はちーとしんけけな言うやんなーじぇ
こんなことしてたら、あの子は少し気がへんだって、言われるようになるよ


(孫)
そんなにたいしたことじゃないよ


(ふなこしさん)
いけんじぇ、かたづけーまで、ぜんざいあげんじぇ
だめです、かたづけるまでは、ぜんざいはあげないよ



人気ブログランキングへ




[PR]
# by friendlyclover613 | 2017-01-25 05:43 | 米子弁劇場 | Comments(0)

よんべ

(さねしげさん)
さみなあ、東京やちゃぬくいだーがん
さむいねえ、東京あたりは暖かいでしょう


(みやこださん)
ひるまはぬくいだーもん、よーはさみじぇ
ひるまはあたたかいけど、夜は寒いよ

よんべやちも、よーにさむかったと
きのうの夜も、すごく寒かったって(子どもが言っていたよ)


よんべやち→きのうの夜+たち(複数)
きのうの夜だけでなく、ほかにも寒い夜がある、ということ・・理論的に言えば
ただ、このような会話の場合、そこまで深い意味を意識して言っているわけではなく、口からでまかせに近い
ただ「よんべ」と言ってしまってもかまわないところを、なんとなく、ひびきがやわらかい言い方を、意識無意識に選んでるという感じ




人気ブログランキングへ





[PR]
# by friendlyclover613 | 2017-01-22 08:33 | 米子弁劇場 | Comments(0)

そげださなげながん

(みやこださん)
今年は、大山は、がいな雪だしこだな
今年は、大山は、雪がすごく降るんだってね

(ふなこしさん)
雪が85センチもあーしこだがん
雪が85センチもあるんだってさ


(みやこださん)
がいに寒波がくーだしこだな
たくさん寒波がくるんだってね


(ふなこしさん)
がいにふーださなげながん
すごく(雪が、これからも)ふるらしいね



人気ブログランキングへ





[PR]
# by friendlyclover613 | 2017-01-21 06:01 | 米子弁劇場 | Comments(0)

しゅうげん

(みやこださん)
うちのいもとの子が、しゅうげんは米子でしょかいっとーだがんな
私の妹の息子が、結婚式は米子でしようかと言ってるの


(ふなこしさん)
嫁さんのさとはどこだ?
嫁さんの郷里はどこ?


(みやこださん)
とっとーだしこだがん
鳥取なんだってさ


(さねしげさん)
とっとーならちかいがん
鳥取なら近いじゃないの



人気ブログランキングへ





[PR]
# by friendlyclover613 | 2017-01-14 12:45 | 米子弁劇場 | Comments(0)

しんけ

(ふなこしさん)
ま、あんた、そげな古いズボンはいて、どこ行くてて
まあ、あなた、そんな古いズボンはいて、どこに行くの?


(孫)
おにいちゃんたちとボートに乗る


(ふなこしさん)
そのズボン着替えなさい


(孫)
いいよ、おれ、これが気にいってんだから


(ふなこしさん)
なんぼわが気にいっとっても、さーもんきとら、人がしんけだいうじぇ
いくら自分が気にいってても、そんなもの着てたら、気ちがいだって言われるよ

がいにやぶれとーがん
すごく大きな穴があいてるじゃないの


(孫)
いいよ


(ふなこしさん)
いけんじぇ、うちの子がさーもんきとら、うちげの家族全員の顔にかかーだけん
だめですよ、うちの子がそんなもの着てたら、うちの家族全員がおかしいと思われるんだから



人気ブログランキングへ




[PR]
# by friendlyclover613 | 2017-01-11 14:33 | 米子弁劇場 | Comments(0)

移住

うちの子がなあ、どうも都会には合わんだねか、いっとーだがんな
(うちの孫はさ、どうも都会には合わないんじゃないかって言ってるの)
そーで、米子にもどって、米子のしょうがっこにかよわせらかいって、嫁さんと話しとーだと
(それで、米子に帰って、米子の小学校に通わせようかって、嫁さんと話してるんだって)

米子のほが、都会より、子どもは育てやすいじぇ
(米子のほうが、都会より、子どもは育てやすいよ))
そーで、うちの子は、米子から出んだがん
(それで、うちの子は米子から出ていかないの)

都会はな、女の子は、親にこつかいまーわでも、家出すりゃ、その日から、下着を売ったーなんかいして、アルバイトができーだけん
(都会はね、女の子は、親にお金をもらわなくても、家出したら、その日から、下着を売ったりしてアルバイトができるからさ)

そげだだがん、都会はなー
(そうなのよ、都会はねー)

うちは男ん子だーもん、米子でのんびりそだてーだと
うち(の孫)は男の子だけど、米子でのんびりそだてるって(親は言ってる)
もうふたりくらいほしい言っとーだけん
(もうふたりくらい、子どもがほしいって言ってるから)

米子は産婦人科もよけよけあーしな
(米子は産婦人科もたくさんあるしね)

ほんに、都会でも婦人科がなて困っとーしこだけんな、米子は、婦人かも小児科もよけあーだけん
(ほんと、都会でも婦人科がなくて困っているらしいから。米子は婦人科も小児かもたくさんあるから)



人気ブログランキングへ



[PR]
# by friendlyclover613 | 2017-01-10 16:40 | 移住情報 | Comments(0)

あんた、気がちがっとーなーへんかや

(犯人)
もしもし、お母ちゃん、おれだよ・・隆だよ
会社の金がはいったかばんをすられた・・
100万振り込んでくれ

(ふなこしさん)
どこに振り込まえ?

どこに振り込んだらいい?

(犯人)
合銀の松江支店の・・・・

(ふなこしさん)
あんた、今、どこにおーて↓て

あなた、今、どこにいるの?

(犯人)
松江にいる

(ふなこしさん)
あんた、気がちがっとーなーへんか↑や
うちの子は、今、京都におーますよ
さっき電話が京都からかかってきましたが

あなた、気が狂ってるんじゃないの?
うちの子は京都にいるんですよ
さっき、電話が京都からかかってきましたよ



人気ブログランキングへ





[PR]
# by friendlyclover613 | 2017-01-08 12:29 | 米子弁劇場 | Comments(0)

移住者数

(さねしげさん)

あんた、けさの新聞読みなった?
あんた、けさの新聞読んだ?

今な、いなか暮らしがはやっとーだと
今は、いなか暮らしが流行してるんだって

そーで、鳥取県に、人が、よけよけ移住すーだとい
それで鳥取県に、たくさん移住してくるんだってさ



(みやこださん)

見た見た



(ふなこしさん)
なんでだーか
なぜかしら



(みやこださん)
物価が安いだもん、うちげの子の、横浜の近所のスーパーはな、野菜がどれんもこれんも、米子より、100円も
200円もたけじぇ
物価が安いもの、うちの子の横浜の近所のスーパーは、野菜が、どれもこれも、米子より、100円も200円も高いわよ



(さねしげさん)
毎日のことだーけん、ひびくわな
毎日のことだから、家計にひびくわね



(みやこださん)
外食もな、米子よーか、みんなたけだもん
びっくーすーやなに
家族全員の分払ってやったら、あんた、7000円だったじぇ
うちの子と、嫁さんと、子どもが3人と、わたしとで
いっしょなやなもん食べて、
米子なら5000円くらいだが

外食もね、米子より、めにゅーがみんなお値段が高いもの
びっくりしちゃうわよ
家族全員の分払ってやったら、あなた、7000円だったわよ
うちの子と嫁さんと、子どもが3人と、わたしとで、
(米子で食べるのと)同じような内容の食事をして、
米子なら5000円くらいだもん

米子は安いわ
米子は物価が安いわ


(さねしげさん)
ま、鳥取県の人口がふえーのはえことだわ
まあ、鳥取県の人口がふえるのはいいことだわ




人気ブログランキングへ




[PR]
# by friendlyclover613 | 2016-12-31 18:24 | 移住情報 | Comments(0)

おおとし

さねしげさん

いっちゃん、おばあちゃんが迎えにきなったじぇ



ふなこしさん

いっちゃん、帰らないけんじぇ





いやだ、今夜はおにいちゃんとこに泊まる



ふなこしさん

おにいちゃんげも迷惑だで
おにいちゃんの家の人も迷惑よ

こーかーおにいちゃんも、おおそうじのてつだいせないけんだもん
これからおにいちゃんも、おおそうじのてつだいをしなくちゃいけないもの

だーがおおとしによそんいえんおーもんがおーだかな
おおみそかによその家にいるなんてこと、だれもしないわよ


帰らないけんじぇ
帰らなきゃだめよ






人気ブログランキングへ





[PR]
# by friendlyclover613 | 2016-12-31 15:18 | 米子弁劇場 | Comments(0)

ぞんぞけがたつ

さねしげさん

さみなあ、ぞんぞけがたつやなわ
さむいねえ、鳥肌が立つようだわ


みやこださん

ほんにさみ・・
ほんとにさむい・・・


ふなこしさん

子どもやちがよろこぶわ、雪が降らスキーができーだけん
子どもたちがよろこぶわ、雪が降ればスキーができるから




人気ブログランキングへ




[PR]
# by friendlyclover613 | 2016-12-22 20:39 | 米子弁劇場 | Comments(0)

えらえらがつく

ふなこしさん

ちかごー、セールスの電話が、がいにかかってくーじぇ
ちかごろ、セールスの電話が、すごくたくさんかかってくるよ



みやこださん

うちげもだで
ほんにしつこいが

うちもよ
ほんとにしつこいね



さねしげさん

よーに店がいそがしやなときに、なんべんもかかってくーだけん、えらえらがつくやなわ
すごく店が忙しいときに、何回もかかってくるから、いらいらするわ






人気ブログランキングへ




[PR]
# by friendlyclover613 | 2016-12-17 18:00 | 米子弁劇場 | Comments(0)

クリスマス会

(ふなこしさん)
か、なんだ、「おならの香水」?
これは何?、「おならの香水}?


(孫)
子ども会のクリスマス会で、プレゼントをひとりひとつづつ用意するんだ。


(ふなこしさん)
ま、こーをプレゼントにすーててや
だーにあげーてて

まあ、これをプレゼントにするの?
誰にあげるの?


(孫)
くじびきだから、誰がもらうかわかんないよ


(ふなこしさん)
きゃあもん、やめーがえわ、
こんなもの(をプレゼントにするのは)、やめたほうがいいよ

けなもんまったてて、だれんだりよろこばんじぇ
こんなものもらったって、誰もよろこばないよ




人気ブログランキングへ




[PR]
# by friendlyclover613 | 2016-12-10 08:15 | 米子弁劇場 | Comments(0)

行きっぱなし

ふなこしさん

さねしげさん、きのは、いっちゃんがごっつぉしてまって、だんだんね
さねしげさん、きのうは、いっちゃんがごちそうになって、ありがとう



さねしげさん

たいしたことしとーへんけん
たいしたことはしてないから=そんなに恐縮されるほど立派なごちそうは出してないから

あーもんたべとーだけだけん
あるものを食べてるだけだから

ま、さんこと気にせんでごしなはい
ま、そんなこと気にしないでくださいよ

うちの子も、あんたげに、遊びにいかしてまーだけん
うちの子も、お宅に遊びに行かせてもらってるんだから



ふなこしさん

みんなしてよーにあの子をおこーだけん、よーに、あんたげに行きっぱなしで
家族みんなでしょっちゅうあの子をしかるから、ほんとに、(あの子は)あなたのところに行きっぱなしになっちゃって

めしの時間になったら、いねって、おこったってごしない
ごはんの時間になったら、帰れってしかってくださいよ



さねしげさん

まあ、気にしなんなやい、
まあ、気にしなさんな

いっちゃんはわーさはすーけど、わり子だねだもん
いっちゃんはいたずらはするけど、悪い子じゃないもの

うちの子みてーなもんだけん
うちの子みたいなものだから



人気ブログランキングへ




[PR]
# by friendlyclover613 | 2016-12-09 00:00 | 米子弁劇場 | Comments(0)

みやすい

ふなこしさん
もうそろそろ、いっちゃんに料理ならわせたほがえだねかやって、親と話しとっただがん
もうそろそろ、いっちゃんに料理をならわせたほうがいいんじゃないかしらって、
(いっちゃんの親、つまり息子夫婦)と話してたの


みやこださん
手が届くやんなったら、おしえーがえわ
(ガス台や調理台に)手が届くようになったら、教えたほうがいいよ


ふなこしさん
目玉焼きはキャンプで習ったしこだけん、次はなんからおしえらえだーか
目玉焼きはキャンプで習ったって言うから、次は何から教えたらいいかしら


さねしげさん
たまごやきは、あれはけっこうむつかしで
たまごやきは、あれはけっこうむずかしいよ


みやこださん
オムレツも、ちーとむつかしわ
オムレツも、(子どもには)少し難しいわ


ふなこしさん
みやすいのからおぼえさせらか思って
かんたんなメニューからおぼえさせようと思って




人気ブログランキングへ




[PR]
# by friendlyclover613 | 2016-12-07 00:00 | 米子弁劇場 | Comments(0)

買い物

(みやこださん)
あそこ(商店街)のクリスマスセールにな、この子が行きてだと
あんた、ちょっこいついて行ったってやい

あそこの商店街のクリスマスセールにね、この子(いなかから来ためいっこ)が行きたいんだって
あなた(みやこださんのおいっこ)、ちょっとついて行ってやってよ


(おいっこ)
うーん、かんべんしてよ
女の服とかの店にはいるのはかなわん
服ならまだしもだけど、女の下着やねまきの店にはいるのはいやだよ


(みやこださん)
はいーたもなけらな店の外でまっとらえがん
はいりたくなければ店の外でまってればいいじゃない


(おいっこ)
いやだよ
へたすると痴漢とまちがわれるようになるよ



人気ブログランキングへ




[PR]
# by friendlyclover613 | 2016-12-03 13:41 | 米子弁劇場 | Comments(0)

コートの着かた 

ふなこしさん
いっちゃん、そげんも手をふーたぶーもんだないで、
いっちゃん、そんなに手をふりまわすものじゃないのよ、

コートをきーときはな、こげして、手は人にあたらんやに
コートを着るときにはね、こうやって、手は人にあたらないように



だって、みんな、手をのばして着てるよ


ふなこしさん
みんながそげしとーけんこそ、上品に着たりぬいだりすー人がめだつんだで
みんながそうしているからこそ、上品に着たりぬいだりする人がめだつのよ



気がついたら、もう、すっかり、若くなくなっちゃって、20才くらいのときには、40才以上の人は異星の人のような気がしてましたが、自分が、もうすっかりその年齢になっております。
私が子どものころは、今の私の年齢というのは、死ぬことが身近になっているお年頃、というように感じておりましたが、自分がその年齢になってみると、死ぬなんて、まだまだ遠い先のような気がしております。
そんな年齢になって、若い人と世代のギャップを感じるのは、コートを着るとき、脱ぐとき。

更衣室とかでコートを脱ぐとき、着るとき、狭いところで何人もが着替えるとなると、あっちからもこっちからも、げんこつがにょきにょき飛び出してこわいことです。
めがねをかけているので、もしあれがめがねに当たったら、と想像するとこわいです。
ま、なんとかかんとかよけておりますが。

レストランでもあぶないときがあります。
3重の重箱にはいったお料理を、みんなでとりわけていると、隣の席の人がコートを着るときに、その手が重箱のはしっこをかすめてこわかったことがありました。
数ミリの差で重箱は無事でしたが、楽しい気分はぶちこわしでした。

いまさら、そんなふうに感じるなんて、じゃ、昔はどうしてたの、ってことになるんだけど、そう言えば、小学校の先生に教わったんですよ、コートをぬいだりきたりするときは、手は下に向けなさいって。
どんなにおおぜいいても、みんな、着替えのときは、手は下に向けてましたから、横からびゅんびゅんげんこつが飛んでくるなんてことはなかったと思います。

ちかごろの若い人は、そういうことをお母さんに習ってないんですねえ、
私くらいの年齢の者は、専業主婦のお母さんがずっとそばについていて、手取り足取りものを教えていましたが、げんこつをふりまわして着替える人たちのお母さんや先生は、共働きで、細かいことを教えずに、教わらずにしまったんですね。

私は、着替えのしかたを教えてくれた先生に、今、ほんとうに感謝しています。
あのころは、うるせー先公だねえ、などと、友達と悪口を言ってましたけどね、あんなふうにあんなことを教えてくれる人は、あまりにも希少価値のある存在だということが、今はよーくわかるものですから。

たまーに、女性としてのしつけをしっかりされている若い女の子を見かけますが、そういう人ってすごくめだちます。
狭いスペースで、他人に、かりそめにもけがなどさせないよう、細かく気を配りながら着替えをする女性もいるのです。
そんな女性がいるということは、そんな女性に娘を育てたお母さんがいるということです。
そして、そのお母さんは息子も育てていることも多いでしょう。

心ある母に育てられた心ある男の子は、心ある女性を好きになります。
これは、もう鉄則。
男の子は絶対に、自分のお母さんに似た女性を好きになるのです。
似ても似つかないような人を好きになっているようでも、他人から見ると、やはり彼女は彼のお母さんに、どこかしらが似ています。

いい男と結婚したかったら、いい女にならなければ。
エレガントなコートの着かた、脱ぎ方を身につけたあなたは、きっと、すてきな人にみそめられることでしょう。
男性も、きっと、すてきな彼女をキャッチできるでしょう。




人気ブログランキングへ




[PR]
# by friendlyclover613 | 2016-12-01 19:21 | 米子弁劇場 | Comments(0)

紹介したいサイト

リンクフリーとあったので、リンクさせていただきました。
ありがとうございます。


アニマルライツ



人気ブログランキングへ




[PR]
# by friendlyclover613 | 2016-11-27 05:46 | リンク | Comments(2)

さんばだねわ、え、産婆?


おばあちゃん、どらえもんのおまんじゅうがあるんだって


ふなこしさん
今さんばだねわ、計算せないけんけん、
今それどころじゃないのよ、(店のきょうの売り上げを)計算しなくちゃいけないから


さんばだね・・・それどころじゃないっていう意味。産婆でも、サンバでも、三羽でもないよ。

(注)さん→それ、ば→場→ところ、
だねわ→じゃないわよ(ね=ないがつまったもの)

バリエーション・・・そげな場だねわ、とも言う


人気ブログランキングへ




[PR]
# by friendlyclover613 | 2016-11-26 16:04 | 米子弁劇場 | Comments(3)

赤い糸

(ふなこしさん)
ま、がいながいなピザだな
まあ、大きな大きなピザだこと


(さねしげさん)
うちの親戚の子の結婚が決まったけんいって、その子がならっとった料理のせんせがお祝いだいって、ピザ作ってごしなっただがん

うちの親戚の子の結婚が決まったんで、その子が習いに行っていた料理の先生が、お祝いにピザ作ってくださったの

(ふなこしさん)
おいしい↓わ


(みやこださん)
そのあけ糸みてーなもんはなんだ
その赤い糸みたいなものは何?


(さねしげさん)
糸とうがらしいうもんだと
糸とうがらしいうものなんだって


(みやこださん)
とうがらしならたべられーわな
とうがらしなら食べられるね


(さねしげさん)
ちーとかれじぇ
少しからいよ


(ふなこしさん)
おいしいがん
おいしいじゃないの


(さねしげさん)
おいしかや
おいしい?


(ふなこしさん)
おいしいじぇ
おいしいよ


(さねしげさん)
はじめ、なんだかおもったじぇ
はじめ、(糸とうがらしのことを)何かしら、と思ったのよ

ごみがのっとーか思ったわい
ごみが(ピザに)乗っているのかと思ったわよ



人気ブログランキングへ




[PR]
# by friendlyclover613 | 2016-11-20 08:49 | 米子の人情と暮らし | Comments(0)

おっきなもん

(みやこださん)
うちの子のとなーの家の奥さんはな、だんなさんよーか20も年が上だと
うちの子の(家の)隣の家の奥さんはね、ご主人より20才も年上なんだって


(さねしげさん)
ほーん
ふうん


(ふなこしさん)
ちかごーの男ん子は、そげなおっきなもんと結婚すーだしこだがん
ちかごろの男の子は、そのような、自分よりずっと年上の女性と結婚するんだって


(さねしげさん)
そげなんがはやっとーだがんな
そういうのが流行してるのよ



人気ブログランキングへ





[PR]
# by friendlyclover613 | 2016-11-05 20:10 | 米子弁劇場 | Comments(0)

王子製紙

知り合いの親戚の息子さんが王子ホールディングとかいう会社にお勤めと聞いて、一挙に親近感がわきました。
昔の王子製紙。
今は、名前が変わってますけどね。
米子に、その会社の事業所があります。
もう工場ではなくなったとか聞きましたけど。

王子製紙の製品の品質は、昔からほんとにいいです。
私のふるさとにある会社で、それプラス知り合いの関係者がお勤め、とあらば、この会社の製品を選ばないわけにはいきません。

見本市だかの残り物のメモ用紙やらをいっぱいもらっちゃいましたけど、ほんとに、どれもこれもいいものですよ。
愛する故郷のために、この会社の製品を買っています。



人気ブログランキングへ





[PR]
# by friendlyclover613 | 2016-10-30 03:30 | 米子の名産 | Comments(0)

忘れ得ぬ人

小学校のクラスメートに、おもしろい男の子がいました。

あれは、今頃の季節でした。
帰りがけににわか雨が降ったとき、みんなが、傘を持ってきてなくて、うろうろとしていたとき、
K君は、なんと、黒っぽいビニール袋に、2つ穴をあけて、それを頭からかぶるのです。
2つの穴は目の場所です。
ビニール袋をかぶって帰るK君をみんな、あぜんとして見送っていました。
あの光景は忘れられません。

ああいうことを思いつくのは、人類の歴史上空前絶後K君だけだと、ずーっと信じていました。

が、おとなになってから読んだ本で知りました。
K君よりとっくの昔に、昭和の初めに、ふつうのおばさんがやってたんですって。
ああいうことを思いつくというのは、かなり特殊な才能だと思うのですが、そういうのって、わりと、空前絶後のことでもないんですね。

田中絹代さんの伝記映画でも、珍しい話が出てきます。
お母さんにものさしでたたかれた仕返しに、たたみにおしっこしたとか。
これも、こんなことする人って、他には絶対いないと思っていましたが、知り合いに話したら、あら、あたしも娘に、それやられたわよ、だって。

めずらしい話も、意外と、誰かがおんなじことやってるんですね、





人気ブログランキングへ




[PR]
# by friendlyclover613 | 2016-10-28 11:35 | 思い出話 | Comments(0)

よかった・・・・

きのうは、ラジオのスイッチをさわったとたんに、鳥取だ、地震だという言葉が聞こえて、あわてました。

私は、親はもうこの世にいないので、米子には、もはや帰るところはありません。
しかし、親しい人はいるので、すごく心配しました。
米子に住む人たちにすぐさま電話したくなったのですが、
「がらがらとまわりがくずれ落ちてくる中で電話が鳴って、話していると逃げ遅れそうになった。」という被災経験者の話を思い出して、電話をかけることを思いとどまりました。

ひと晩待って、ようすをもう少し見てから電話しようと思っていたら、米子はわりと被害が少なかったとかで、ほっとしています。
でも、陶器やさんとか、めがねやさんなどはたいへんだったようですね。
運の悪いかたもいらっしゃったようで、お気の毒でなりません。
どうか、1日も早く、お仕事が回復できますように・・・

でも、死んだ人はとくにいません、という話にほっとしました。
松江の原発も無事だったようで、よかったです。

米子市が今後さらに発展しますように・・・
そして、米子以外の、ひどい被害に遭った方々も、1日も早く、立ち直れますように・・・
祈っています。




人気ブログランキングへ




[PR]
# by friendlyclover613 | 2016-10-22 13:03 | 米子の来しかた行く末 | Comments(0)

歯医者さん

(孫)
おばあちゃん、歯医者さんで思い出し笑いしたくなったらどうしよう


(みやこださん)
わらいたんなーやなこと、かんがえんやにすーしかねが
笑いたくなるようなことを考えないようにするほかないでしょう



人気ブログランキングへ




[PR]
# by friendlyclover613 | 2016-10-19 10:04 | 米子弁劇場 | Comments(0)

私でさえもわからない

旧米子市のJRの駅近くで生まれ、そこで育った、
米子弁nativespeakerの私ですが、いまだに、米子弁の中に、意味がよくわからない言葉があります。

「よもよもだーぞい」と

「きしゃがわり」

意味は、なんとなーくわかるのですが、わからない人にわかるように説明するとなると、できないです。



人気ブログランキングへ




[PR]
# by friendlyclover613 | 2016-10-15 11:58 | 米子弁文法?! | Comments(0)

そうじ

(みやこださん)
ちかごーのわけもんは、そうじのしかたしらんだな
近頃の若い人は、そうじのしかたを知らないのね


(さねしげさん)
なんで


(みやこださん)
わたしが、娘の家の玄関の前はいとったら、近所の奥さんが、なんでよごすんですか、っておこってだったわい

私が、娘の家の玄関の前を掃いていたら、近所の奥さんが、なんでよごすんですか、って怒られたの


(ふなこしさん)
新聞紙をぬらしてちぎってしとってや
新聞紙をぬらしてちぎって(それをまいて掃き集めるという方法で)そうじしていたの?


(みやこださん)
そげしとっただがん
そうしてたのよ


(ふなこしさん)
うちの嫁さんやちゃ、新聞紙ちぎってすーけどな
うちのお嫁さん(たち)は、新聞紙ちぎって(まいてはきあつめてきれいに)するけどね

嫁さんやちゃ→嫁さんたち・・・・複数形にとくに意味はないです。
うちのお嫁さんのように、米子で生まれ育ってずっと米子で暮らしている人たちは、若い人でも、私たちと同じそうじのしかたをする、私も娘にそういうそうじのしかたを教えているし、お嫁さんも実家のお母さんに、そういうそうじのしかたを習っているから、という意味。


解説
私が小学校のころは、たとえば、セメントの床などには、新聞紙をぬらしてちぎって、それをそうじする場所にばらまいて、それをほうきで掃き集めるという、そうじのしかたを、学校で習ったものです。
そうすると、細かいほこりが新聞紙にくっついて、きれいになるのです。

たたみの部屋には、確かそばがらか何かをまいた記憶があります。

家では、たたみの部屋は、何もまかずにそうじしてましたけど、セメントの土間や玄関先などは、小学校で習ったとおりにやっていました。
高校を卒業して、米子を離れてから、そうやっていると、
あんた、なんでわざわざきたなくするの、と、近所の人とかに、よく聞かれました。
大家さんに叱られたこともあります。
でも、ほんとにきれいになるんですよ。

余談ですが、子どものころ、新聞紙をちぎってまくのは、おもしろくて楽しかったです。
喜んでお手伝いしました。
そうじ嫌いの子が、そうじ好きになるかもしれません。
試してみては?




人気ブログランキングへ




[PR]
# by friendlyclover613 | 2016-10-09 22:34 | 米子弁劇場 | Comments(0)

そげだーぞい

(孫)
おばあちゃん、京都のおじちゃんは、連休に来るとき、ひじり、買ってきてくれるかなあ


(ふなこしさん)
そげだーぞい、なんなとおみやげがあーわい

そうでしょうね、何かおみやげがあるわよ




子どものとき、米子に親戚が来るのは楽しみだったものです。
なぜかというと、必ず、おいしいおみやげがあったから。
あのころは、倉吉の公園だんごが米子市内では買えなかったので、東京や京都から来る親戚には、必ずあれをねだりました。
山陰線を「あさしお」という特急が走っていた時代です。
たまーに、おみやげが公園だんごではなく、代替品だったときは、子どもはみんな、がっくりでした。
今は、米子市内のデパートで買えるんですね。



人気ブログランキングへ






[PR]
# by friendlyclover613 | 2016-10-04 12:01 | 米子弁劇場 | Comments(0)

しつこたらし

(さねしげさん)
もしもし、さねしげです


(電話の相手)
お忙しいところお邪魔します
わたくし、ドリーム健康クラブの村上と申します
このたび、さねしげさまにすてきなプレゼントがありまして・・・・


(さねしげさん)
いま、いそがしけん(と、切ってから)
セールスだがん、よーにしつこたらしてかなわんやなわ

いま、忙しいから
セールスよ、ほんとにしつこくてたまらないわ


(お嫁さん)
いくらかけてもらっても買わないのにねえ

(さねしげさん)
そーがわからんだけんだらずだてーだわ
それがわからないんだからばかなのよ





人気ブログランキングへ





[PR]
# by friendlyclover613 | 2016-09-23 20:32 | 米子弁劇場 | Comments(0)

外国旅行

(めい)
おばさんは海外旅行は行かないの


(みやこださん)
べつに行きたもねだもん
べつに行きたくないもの

日本語の通じんやなとこーに行ったてて、
日本語の通じないようなところに行っても(どうしようもないでしょ)


(めい)
ふーん、フランスとか行きたくない?。


(みやこださん)
そげんもよけよけ金かけーやなけら、ここでまいもんくっとーほがよっぽどえわ
(海外旅行に)そんなにたくさんお金かけるくらいなら、ここでおいしいもの食べてるほうが、よほどいいわ




人気ブログランキングへ





[PR]
# by friendlyclover613 | 2016-09-23 00:00 | 米子弁劇場 | Comments(0)

米子弁よ、世界に羽ばたけ!


by friendlyclover613

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
米子弁の世界へようこそ(自己紹介)
米子弁劇場
登場人物紹介
米子弁文法?!
移住情報
米子の観光
米子の名産
米子はお茶の都
米子の人情と暮らし
米子の四季
故郷に錦を飾った米子生まれ
米子を舞台とした小説や物語
島根県
鳥取県
お知らせなど
リンク
米子の来しかた行く末
思い出話
占い
さ、なんだ?
その他

未分類

最新の記事

におい
at 2017-10-20 13:14
ありがとうございました
at 2017-10-17 00:12
いたしい
at 2017-10-13 21:25
カルチャーショック
at 2017-10-07 22:36
ぞろぞろと
at 2017-10-05 07:55
うれしい知らせ
at 2017-09-29 10:46
打吹公園団子
at 2017-09-26 16:42
おみやげ
at 2017-09-21 15:00
お彼岸のおでかけ
at 2017-09-18 14:37
そげしてなげとくだがん
at 2017-09-18 14:00
泣き声
at 2017-09-15 22:50
お彼岸
at 2017-09-12 12:12
さいなら
at 2017-09-10 21:20
高校放浪記と米子東高
at 2017-09-03 23:25
よなごまち
at 2017-09-02 20:11
おさかな
at 2017-08-29 17:39
台所
at 2017-08-24 16:20
at 2017-08-20 00:04
九官鳥
at 2017-08-19 14:39
さばー
at 2017-08-17 18:26

外部リンク

ブログジャンル

お笑い

記事ランキング

最新のコメント

たまおさん、おひさしぶり..
by おもしろおかし at 20:27
堂もぅ。 「けっこうお..
by たまお at 13:57
よねさん、糀さん、コメン..
by おもしろおかし at 00:31
おそかりし・・・もう終わ..
by 糀 at 17:12
おーい、東京の中野の駅前..
by よねさん at 15:50
たまおさん、おひさしぶり..
by おもしろおかし at 11:17
どうもぅ おひさです。 ..
by たまお at 10:41
さよこさん、コメントあり..
by おもしろおかし at 20:48
アニマルライツのサイトを..
by さよこ at 15:51
りりかさん、ご足労ありが..
by おもしろおかし at 05:40
まちがえました。 ..
by りりか at 21:58
あのブログは、リンクフリ..
by りりか at 21:53