<   2014年 12月 ( 3 )   > この月の画像一覧

あこ

ほーら、てっちゃん、いないいないばー

あちゃ、わらって、かわいげなあこだなー
(あらまあ、笑って、かわいい赤ちゃんねー)

ちょっと、あんたやち、米子弁しゃべーなんなやい、この子は、きれな言葉で育てーだけん
(ちょっと、あなたたち、米子弁話さないでよ
この子は、きれいな言葉を使って育てるんだから)

よーなー、米子弁がきたねいうだかや、
あんただって、米子弁で育ちなったでしょうが
(まあ、ひどい、米子弁がきたないっていうの、
あなただって、米子弁で育ったでしょうが)

うちゃ米子弁しかよーしゃべらんだもん
(私は米子弁しかしゃべれないもん)

米子弁しゃべらじぇ
(米子弁で話しましょう)



人気ブログランキングへ





[PR]
by friendlyclover613 | 2014-12-20 11:09 | 米子弁劇場 | Comments(0)

しっさーだけん

あんたげのは、正月もどってきなーててや
(あんたとこのむすこさんの家族は、正月は米子に帰ってこられるの?)


今年はどげなだらか、嫁さんの里で、おじいさんの90の誕生日のいわいをしっさーだと
そーで、こっちには帰られんかもしれんだと
(今年はどうなのかしら、お嫁さんの実家で、お嫁さんのおじいさんの90才のお誕生日のお祝いをなさるんですって
だから、こっちには帰れないかも知れないって)


ほーん、さびしことだな
(まあ、さびしいわね)


ま、子どもやちの世話せでえやなわ、子どもやちのごはんのよいは、よーにえらて
(ま、孫の世話しなくてよくていいわ、孫のごはんの用意は、ほんとにたいへんだから)



人気ブログランキングへ




[PR]
by friendlyclover613 | 2014-12-16 15:53 | 米子弁劇場 | Comments(0)

特効薬の言葉

病院にて

おばあちゃん、これ以上甘いもの食べると糖尿病になっちゃうよ。
少し、甘いものを減らして、野菜とか果物とかをもっと食べなさい。

そーができんだがん(それができないの)
チョコレートに、うちゃ好いとーだけん(チョコレートが、私大好きだから)
チョコレートがたべられんやなけら、生きとってもつまらんだもん
(チョコレートが食べられないなら、生きててもつまらないもの)

チョコレートとか甘いものを食べるとね、からだじゅうの悪玉菌が大喜びするんだよ
癌細胞もね、最初は小さくても、甘いものがやってくると、大喜びして、元気に育つんだ

うう・・・からだじゅうの悪玉菌が・・・癌細胞が・・・大喜び?!!
さーもん喜ばせたもね、喜ばせーわけにいかん・・・(そんなものを喜ばせたくない、喜ばせるわけにはいかない)
喜ばせてなーもんか・・・(よろこばせてなるものか)
やめーぞ!!!(やめるぞ)
ぜーったいチョコレートやめちゃー!(絶対にチョコレートやめてやる)
こーかーぜったいにかんぞ!(これから絶対に食べないわよ)
うちゃ、まんだ死なれんだもん(私はまだ死ねないから)

そう来なくちゃね、おばあちゃん、がんばれよ

注:かん=食わないが詰まったもの

食わない→食わん→かん



人気ブログランキングへ



[PR]
by friendlyclover613 | 2014-12-03 17:40 | 米子弁劇場 | Comments(0)

米子弁よ、世界に羽ばたけ!


by friendlyclover613

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
米子弁の世界へようこそ(自己紹介)
米子弁劇場
登場人物紹介
米子弁文法?!
移住情報
米子の観光
米子の名産
米子はお茶の都
米子の人情と暮らし
米子の四季
故郷に錦を飾った米子生まれ
米子を舞台とした小説や物語
島根県
鳥取県
お知らせなど
リンク
米子の来しかた行く末
思い出話
占い
さ、なんだ?
その他

未分類

最新の記事

お彼岸のおでかけ
at 2017-09-18 14:37
そげしてなげとくだがん
at 2017-09-18 14:00
泣き声
at 2017-09-15 22:50
米子の未来は明るい!
at 2017-09-12 17:15
お彼岸
at 2017-09-12 12:12
さいなら
at 2017-09-10 21:20
高校放浪記と米子東高
at 2017-09-03 23:25
よなごまち
at 2017-09-02 20:11
おさかな
at 2017-08-29 17:39
台所
at 2017-08-24 16:20
at 2017-08-20 00:04
九官鳥
at 2017-08-19 14:39
さばー
at 2017-08-17 18:26
松江
at 2017-08-13 18:15
ええかげんにしないっ!!!
at 2017-08-13 18:14
くいわけ
at 2017-08-12 14:30
バナナ
at 2017-08-10 00:32
うれしいニュース
at 2017-08-08 20:21
なべ
at 2017-08-06 22:51
しらんててや
at 2017-08-05 22:00

外部リンク

ブログジャンル

お笑い

記事ランキング

最新のコメント

たまおさん、おひさしぶり..
by おもしろおかし at 20:27
堂もぅ。 「けっこうお..
by たまお at 13:57
よねさん、糀さん、コメン..
by おもしろおかし at 00:31
おそかりし・・・もう終わ..
by 糀 at 17:12
おーい、東京の中野の駅前..
by よねさん at 15:50
たまおさん、おひさしぶり..
by おもしろおかし at 11:17
どうもぅ おひさです。 ..
by たまお at 10:41
さよこさん、コメントあり..
by おもしろおかし at 20:48
アニマルライツのサイトを..
by さよこ at 15:51
りりかさん、ご足労ありが..
by おもしろおかし at 05:40
まちがえました。 ..
by りりか at 21:58
あのブログは、リンクフリ..
by りりか at 21:53