<   2014年 11月 ( 1 )   > この月の画像一覧

 

三越デパートにて

わーっ、がいなデパートだなあ
(わー、すごく大きなデパートだこと)

あちゃ、そげながいな声で、米子弁しゃべーだねがん、はつかしがん
(ああ、そんな大きな声で、米子弁しゃべっちゃだめよ、はずかしいじゃない)
標準語しゃべーないやい
(標準語しゃべりなさいよ)

よーしゃべらんわ、標準語やなんかい、いっつもしゃべっとらんだもん
(しゃべれないわよ、標準語なんか、いつも使ってないから)

なら、そげながいな声出すだねわ、もっと、ちいせやな声でしゃべーだわ
(それなら、そんな大きな声出さないのよ、もっとちいさい声でしゃべりなさいよ)



人気ブログランキングへ



[PR]

by friendlyclover613 | 2014-11-22 18:44 | 米子弁劇場 | Comments(0)