カテゴリ:米子弁劇場( 137 )

ストロベリーパフェ

(みやこださん)
さねしげさん、きのはだんだんね
さねしげさん、きのうはジャムをありがとう

子どももよめさんも、がいに喜んで食べたわ
孫もお嫁さんも、すごく喜んで食べたよ

こーは、うちの嫁さんが作ったアイスクリームだけん、
食べてごしないや
これは、うちの嫁さんが作った自家製のアイスクリームだから、
食べてくださいよ


(ふなこしさん)
いっちゃんががいに喜んでくったわ
いっちゃんがすごく喜んで食べたよ

バニラのアイスクリームと、ストロベリーのアイスクリームにな、
練乳と生クリームと、あんたのジャムをかけてやっただがん

バニラのアイスクリームとストロベリーのアイスクリームにね、
練乳と生クリームと、あなたにもらったジャムをかけて食べさせてやったのよ

おいしい、おいしい、いってなあ、よーくったわ
おいしい、おいしい、言ってねえ、たくさん食べたわ

こーは私の煮たピーマンだけん、食べてごしないや
これは私の作ったピーマンの煮付けなの、食べてちょうだい


(みやこださん)
ま、あんた、そげな菓子、どこで作り方ならって
まあ、あなた、そんなお菓子の作り方をどこで習ったの?


(ふなこしさん)
京都の子が料理教室でならっただと
京都の子が料理教室で習ったんだって


(さねしげさん)
ま、おいしげななあ、わたしも作ってみーわ
まあ、おいしそう、私も作ってみよっと



人気ブログランキングへ





[PR]
by friendlyclover613 | 2017-04-15 16:27 | 米子弁劇場 | Comments(0)

いちごのジャム

(さねしげさん)
いちごのジャム煮たけん、持ってきたじぇ
いちごのジャムを煮たから、あげるわ

いっちゃんがこーが好きだし、
いっちゃんがこれが好きだし、

みやこださんげのもすいとーなーけん
みやこださんのところの家族の人達も好きだから


(ふなこしさん)
まあ、だんだんね
まあ、ありがとう

いっつもすんませんなあ
いつもお世話になってしまってすみませんねえ

ほんにあんたはじょうずなだけん
ほんとにあなたはジャムを煮るのがじょうずだから


(みやこださん)
ほんに、すんませんなあ
ほんとにいつもお世話になってしまってすみませんねえ

だんだんね
ありがとう

うちの嫁さんが、あんたのこーに、よーに好いとーだけん
うちのお嫁さんが、あなたのこれを、すごく好きだから

自分でつくらえに、あんたからまーのを待っとーだけん、
自分で作ればいいのに、おたくからもらうのを待ってるんだから


(ふなこしさん)
ほんにだれんもが楽しみにしとーが
ほんとにみんながあなたのジャムをたのしみにしているのよ




人気ブログランキングへ




[PR]
by friendlyclover613 | 2017-04-15 00:23 | 米子弁劇場 | Comments(0)

つばめさん

(孫)
おばあちゃん、裏のところに、つばめが巣を作ったよ


(さねしげさん)
ま、今年はなんぞえことがああわ

まあ、今年は何かいいことがありそう


(孫)
いいことがあるって?


(さねしげさん)
つばめが巣を作った家は、えことがああだと
つばめは蚊やはえを食べてごすだけん、だいじにすーだで

つばめが巣を作った家には、いいことが起こるんだって
つばめは蚊やはえを食べてくれるんだから、だいじにしなさいよ




人気ブログランキングへ




[PR]
by friendlyclover613 | 2017-04-14 14:52 | 米子弁劇場 | Comments(0)

めんだなけん

(さねしげさん)
みやこださん、町内会で頼んだエプロン、あんたのぶん、うちであつかっとーよ
みやこださん、町内会で頼んだエプロン、あなたの分、うちで預かってるよ

(みやこださん)
だんだん・・・・
ま、こーは、わたしが頼んだのとちがーがん


(さねしげさん)
とりかえられーしこだじぇ
取り替えることもできるんだってさ


(みやこださん)
ま、えわえわ、めんだなけん
ま、いいわ、めんどくさいから

赤がほしかったけど、黄色もきれながん
赤がほしかったけど、黄色もきれいだわ

うちにおいときゃ、嫁さんどもがつかーかもしれんけん
うちにおいとけば、嫁さんか誰かが使うかもしれないから

これ、かーわ
これ、買うわよ



人気ブログランキングへ




[PR]
by friendlyclover613 | 2017-04-12 13:50 | 米子弁劇場 | Comments(0)

呼び捨て


(孫)
おばあちゃん、東京のみっちゃんから電話があったよ


(ふなこしさん)
あんた、わの親よりがいなもんを、みっちゃんなんて呼ぶだねわ
あなた、自分の親より年上の人を、みっちゃんなんて呼ぶんじゃないよ


(孫)
だって、おとうちゃんもみっちゃんて呼んでるよ


(ふなこしさん)
おとうちゃんはあの人とふたっつしかちがわんだもん
あなたのおとうさんは、あの人(みっちゃんと呼ばれているおばさん)と、2つしかちがわないもの


(孫)
でもおとうちゃんはみっちゃんより年が下だよ


(ふなこしさん)
おとなになら、2つくらいのこと、どっちでもよんなーわい
おとうちゃんも、あんたくらいのときは、紺や町のおねえちゃんって呼んどったじぇ
おとなになったら、2つくらいの年齢差はどっちでもよくなるよ
あなたのおとうさんも、あなたくらいの年齢のときは、(みっちゃんのことを)おねえさんって呼んでたよ

あんたは、みつこおばさんって呼ばないけんじぇ
あなた、「みつこおばさん」と呼ばないといけないよ



いけんじぇ→いけないよ、時に、いけーへんじぇとなる。
使い分けに関してはルールはなく、そのときの気分次第



人気ブログランキングへ





[PR]
by friendlyclover613 | 2017-04-10 14:34 | 米子弁劇場 | Comments(3)

習字の時間

(孫)
おばあちゃん、習字の時間に、森田君の顔に墨でひげ書いたら、森田君にたたかれたよ


(ふなこしさん)
あたーまえだ
あたりまえよ


(孫)
先生が、森田君にあやまれって
おれ、いやだよ


(ふなこしさん)
あやまらないけーへんじぇ
あやまらないといけないよ



人気ブログランキングへ





[PR]
by friendlyclover613 | 2017-04-09 12:23 | 米子弁劇場 | Comments(2)

とひょな

(さねしげさん)
先生、ご主人の3周忌もすんだし、再婚しならえに
ひとーでおーなったらさびしいでしょうが

先生、ご主人の3周忌もすんだし、再婚なさったらいいのに
ひとりでいらっしゃったらさびしいでしょう


(俳句の先生)
とひょな、こげな年んなって、もう、結婚やなんかい、すー気がせんわ

突拍子もないことを。
こんな年になって、もう、結婚なんかする気にならないわ


(さねしげさん)
さびしことあーませんか
さびしくないですか

(俳句の先生)
なんがー、ひとーのほが、のっかーとえわ
全然そんなことない、ひとりのほうが、のんびりとしていいわ



人気ブログランキングへ




[PR]
by friendlyclover613 | 2017-04-08 17:23 | 米子弁劇場 | Comments(0)

こづかい帳

(ふなこしさん)
いっちゃん、京都のおばさんが、あんたにって、こづかい帳ごしなったじぇ
いっちゃん、京都のおばさんが、あなたにって、こづかい帳をプレゼントしてくれたよ


(孫)
小学生のこづかい帳・・・ふじんのとも・・・ふーん


(ふなこしさん)
4月からつけないや
4月からつけなさいよ


(孫)
めんどくさいよ


(ふなこしさん)
めんどくさいこと、ぜんぜんせずにおーと、だらずんなってしゃーで
めんどくさいことを全然しないでいると、ばかになってしまうよ




人気ブログランキングへ





[PR]
by friendlyclover613 | 2017-04-05 21:10 | 米子弁劇場 | Comments(0)

しょうのけめし

(孫)
おばあちゃん、おなかすいたよ


(ふなこしさん)
そこにしょうのけめしがあーがん
そこにあじつけごはんがあるよ


(おいっこ)
おばさん、これ、まつたけごはん?


(ふなこしさん)
まつたけやなんかい、今あーわけねが
まつたけなんか、今の時季にあるわけないでしょう

さ、たこめしだがん
それは、たこめしよ


(お嫁さん)
そういえば、まつたけに見えますね



人気ブログランキングへ





[PR]
by friendlyclover613 | 2017-04-02 21:27 | 米子弁劇場 | Comments(0)

ほがみ

(孫)
おばあちゃん、草スキーの整理番号の札、おっことしちゃったよ

(ふなこしさん)
あんたがほがみしとーけんだがん(お前がよそ見してるからよ)

だーぞがひろってごいとーかもしらんけん、こうばんに電話してみないやい(誰かが拾ってくれてるかもしれないから、交番に電話してみなさいよ)

だーぞ→誰か、ひろってごいとー→ひろってくれてる(ひろってごす→ひろってくれる)の現在進行形

して・みない・やい→して・みなさい・よ



人気ブログランキングへ
[PR]
by friendlyclover613 | 2017-04-01 09:25 | 米子弁劇場 | Comments(0)

米子弁よ、世界に羽ばたけ!


by friendlyclover613

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
米子弁の世界へようこそ(自己紹介)
米子弁劇場
登場人物紹介
米子弁文法?!
移住情報
米子の観光
米子の名産
米子はお茶の都
米子の人情と暮らし
米子の四季
故郷に錦を飾った米子生まれ
米子を舞台とした小説や物語
島根県
鳥取県
お知らせなど
リンク
米子の来しかた行く末
思い出話
占い
さ、なんだ?
その他

未分類

最新の記事

お彼岸のおでかけ
at 2017-09-18 14:37
そげしてなげとくだがん
at 2017-09-18 14:00
泣き声
at 2017-09-15 22:50
米子の未来は明るい!
at 2017-09-12 17:15
お彼岸
at 2017-09-12 12:12
さいなら
at 2017-09-10 21:20
高校放浪記と米子東高
at 2017-09-03 23:25
よなごまち
at 2017-09-02 20:11
おさかな
at 2017-08-29 17:39
台所
at 2017-08-24 16:20
at 2017-08-20 00:04
九官鳥
at 2017-08-19 14:39
さばー
at 2017-08-17 18:26
松江
at 2017-08-13 18:15
ええかげんにしないっ!!!
at 2017-08-13 18:14
くいわけ
at 2017-08-12 14:30
バナナ
at 2017-08-10 00:32
うれしいニュース
at 2017-08-08 20:21
なべ
at 2017-08-06 22:51
しらんててや
at 2017-08-05 22:00

外部リンク

ブログジャンル

お笑い

記事ランキング

最新のコメント

たまおさん、おひさしぶり..
by おもしろおかし at 20:27
堂もぅ。 「けっこうお..
by たまお at 13:57
よねさん、糀さん、コメン..
by おもしろおかし at 00:31
おそかりし・・・もう終わ..
by 糀 at 17:12
おーい、東京の中野の駅前..
by よねさん at 15:50
たまおさん、おひさしぶり..
by おもしろおかし at 11:17
どうもぅ おひさです。 ..
by たまお at 10:41
さよこさん、コメントあり..
by おもしろおかし at 20:48
アニマルライツのサイトを..
by さよこ at 15:51
りりかさん、ご足労ありが..
by おもしろおかし at 05:40
まちがえました。 ..
by りりか at 21:58
あのブログは、リンクフリ..
by りりか at 21:53