米子弁よ、世界に羽ばたけ!

by friendlyclover613

カテゴリ:米子弁劇場( 118 )

台所

(さねしげさん)
きのは、よーにあつて、めしつくーがよーにえらて
きのうは、すごく暑くって、ごはん作るのがすごくたいへんで


(みやこださん)
そげだが
そうだね


(ふなこしさん)
ちかごーのわけもんは、レンジでさかなやくだとい
ちかごろの若い人は、レンジでさかな焼くんだって


(みやこださん)
しっとー
知ってる

プラスチックみてーなもんにいれてすーだがんな
プラスチックみたいなものにいれて(レンジで)焼くんだよね


(ふなこしさん)
うっちゃちゃ、なんぼあつても、さかなはガスの火で焼くがいちばんおいしだけん
私たちは、いくら暑くたって、さかなはガスの火で焼くのがいちばんおいしいと思うから

ガスでなけらな、炭で焼くのがおいしだもんな
ガスでなければ、炭で焼くのがおいしいもんね


(さねしげさん)
あげだ
ほんとにそうだよね




人気ブログランキングへ





[PR]
by friendlyclover613 | 2017-08-24 16:20 | 米子弁劇場 | Comments(0)

九官鳥

(さねしげさん)
あんたげは九官鳥かってや
お宅は九官鳥飼うことにしたの?



(ふなこしさん)
そげだだがん
そうなのよ

そこのかわもとさんがひっこしなーときにな
そこの川本さんがひっこされるときにね、

あげらか、いいなって、いっちゃんがもらってきただがん
あげましょうか、って言われて、いっちゃんがもらってきたの



(みやこださん)
ま、かわいいがん
ま、かわいいじゃない


(九官鳥)
だらずけな


(みやこださん)
ひっ


(ふなこしさん)
なんでもまねすーだけん
なんでもまねするんだから


(九官鳥)
だらずけな


(ふなこしさん)
ひっ、

いっつもこげなだがんな
いつもこんな調子なのよ


(九官鳥)
ほうけたやな


(みやこださん)
あんた、いっちんちに100回くらい、あげいうだもん
あなたは、1日に100回くらいあれ(「だらずけな」、「ほうけたやな」)言うんだもの




人気ブログランキングへ





[PR]
by friendlyclover613 | 2017-08-19 14:39 | 米子弁劇場 | Comments(0)

さばー

(さねしげさん)
がいに虫がさばーなあ、パソコンの画面に
たくさん虫がつくねえ、パソコンの画面に


(ふなこしさん)
きのは、よーに蚊が出て
きのうは、すごく蚊が出たよ


(みやこださん)
ほんに、虫は好かんわ
ほんとに、虫はすきじゃない



(解説)
よーに蚊が出て・・・という言い方は、米子特有というわけでもないのです。
標準語でも、
「きのうはすごく蚊が出てさあ・・」などと言うでしょう。



人気ブログランキングへ





[PR]
by friendlyclover613 | 2017-08-17 18:26 | 米子弁劇場 | Comments(0)
(犯人)
もしもし、お母ちゃん、300万出してくれよ
会社のお金のはいったかばん、なくしちゃったんだ


(みやこださん)
あんただーですかね
あなた誰ですか


(犯人)
あなたの息子だよ


(みやこださん)
ええかげんにしないッ!!
うちの子は、そげな、お金なくすやなだらずにそだてとりませんよ!

(いいかげんにしてくださいよ!
うちの子は、そんな、お金をなくすようなバカに育てていませんよ



人気ブログランキングへ





[PR]
by friendlyclover613 | 2017-08-13 18:14 | 米子弁劇場 | Comments(2)

バナナ

(孫)
おばあちゃん、おなかすいたよ


(ふなこしさん)
仏さんにバナナがそなえてあーけん、まってたべーだわ

仏壇にバナナがそなえてあるから、もらって食べなさい


(孫)
ひいおばあちゃんのつばがついてる


(ふなこしさん)
ほうけたやな

ばかばかしい


解説
ほうけたやな=「だらずけな」のバリエーション




人気ブログランキングへ




[PR]
by friendlyclover613 | 2017-08-10 00:32 | 米子弁劇場 | Comments(0)

しらんててや

(さねしげさん)
むかしっからな、このへんかーは、けっこう、芸能人がでとーよ
渡哲也とかな

昔からね、このへんからは、けっこう、芸能人が出てるよ
渡哲也とかね


(みやこださん)
え、渡哲也、米子出身?。


(さねしげさん)
あら、あんた、しらんててや、
渡哲也は、安来の人だで

あら、あなた、知らないの?
渡哲也は安来の人よ


(みやこださん)
ま、しらなんだわ

まあ、知らなかったわ


(ふなこしさん)
渡哲也は、渡瀬恒彦のおにいさんでしょうが

渡哲也は、渡せ恒彦のおにいさんでしょう


(さねしげさん)
そーはしらんだーもん

それは知らないけど




人気ブログランキングへ






[PR]
by friendlyclover613 | 2017-08-05 22:00 | 米子弁劇場 | Comments(0)

くじびき

(みやこださん)
こないだ、商店街のくじびきで当たったせっけん、うちの子がみんな持っていんだわ
うちでつかわかおもっとったけど、やってしまったが

この前商店街のくじびきで当たったせっけんを、みんな娘が持って帰ったの
うちで使おうと思ってたけど、やってしまった


(さねしげさん)
どっこもそげだな
うちげもだで
中元も歳暮も、娘がみんな持っていんでしゃーが

どこの家もそうね
うちもよ
お中元もお歳暮も、娘がみんな持って帰ってしまうの


(ふなこしさん)
わけもんは生活がえらいだけんな
若い人は生活が苦しいからね


(さねしげさん)
東京はえらいだけんな
東京はたいへんだからね(生活費がかかるからね)


(ふなこしさん)
なんでだーか
どうしてなんだろう


(みやこださん)
物価がたけだもん
物価が高いもの


(さねしげさん)
米子だと、自転車やちも、借りられーが、東京では、みんな自分で買わないけんだけんな

米子だと、自転車なども近所から借りられるけど、東京では、必要なものは全部自分で買わなければいけないからね


(みやこださん)
うっちゃちゃ、イオンやちに行くときは、みんなで車に乗っていくだけんな
私たち(米子に住んでる者)は、イオンとか(ちょっと離れた大きなスーパー)に行くときは、誰かの車にみんなで乗って行くものね。(だから交通費が節約できる)


解説

自分は幸せと感じるか、という県別のアンケートで、鳥取県は4位でした。
けっこう意外な結果だったので、なんでだろうと、考えてしまいました。

幸せ度に大きく影響するのは、まず経済的なことです。
米子人は、松江などと比べても、けっこう、近所どうしで、気軽に自転車や自動車などを貸し借りしたり、載せてあげたり乗せてもらったりしていて、それが、意外に大きな節約になっているのではないか、と思います。
車庫を貸しているかわりに、その車に、買い物のとき乗せてもらう、という生活をしている人を知っていますが、それで、タクシー代やら電車、バス代がかなり浮いています。
ひとり暮らしのおばあさんなんですが、病院にもその車で連れてってもらえることが多いし、おかかえ運転手がいるような生活だそうです。
米子には、人に気軽にものを貸すタイプが、よそより多いような気がします。
ものというか、その前に、まず、精神的に気前がいいんです。
これだけしてあげたから、これだけ返しなさいよ、というような計算はしません。
そんな計算をしなくても、人間、信じてもらえば、要求されなくても、自然に、お返しをしようという気になります。
それで、米子人どうしの人間関係はなりたっています。
裏切られても、心から謝られれば、こころよく許して忘れてあげるというところも、よそにはあまりないようなよさだと思います。
米子人は・・・自慢になるかもしれませんが・・・陽気で懐が深いです。




人気ブログランキングへ




[PR]
by friendlyclover613 | 2017-07-27 08:01 | 米子弁劇場 | Comments(0)

おみやげ

(みやこださん)
東京みやげ、なんにしょかい
東京みやげ、何にしようかしら


(娘)
この小皿はどう?


(みやこださん)
子どもやちは、さーもん、どこがえだいわからんだけんな
子どもやちは、そんな(小さい)もの、どこがいいのかわからないからね

お上品なんてもんは、あーやちにはわからんだけん
お上品なんてものは、子どもにはわからないんだから

もっとがいなもんだなけらなよろこばんわ
もっと大きい(見栄えがするような)ものじゃないと、喜ばないのよ


(娘)
それもそうだ
さねしげさんとこのおじいちゃんには、このピルケースがいいんじゃない?


(みやこださん)
あのしゅも目がわるんなって、そげなちいせやなもん、まったてて、なくしてだわ
あの人も目が悪くなって、そんな小さいものもらったって、なくしてしまうわ

もっとがいなもんでなけらな
もっと大きなものじゃないと


(娘)
大きなおみやげばっかりで、かさばるわねえ




人気ブログランキングへ






[PR]
by friendlyclover613 | 2017-07-19 21:38 | 米子弁劇場 | Comments(0)

なんとしたことだ

(孫)
わーっ、いていていてーっ


(ふなこしさん)
ま、なんとしたことだ、がいな声だいて
まあ、大きな声だしちゃって、いったいどうしたの


(孫)
口内炎かんじゃったよー



人気ブログランキングへ





[PR]
by friendlyclover613 | 2017-07-05 21:26 | 米子弁劇場 | Comments(0)

東京見物

(みやこださん)
わーっ、がいなタワーだなあ
わー、すごく大きなタワーだこと


(みやこださんの娘)
あちゃ、そげながいな声で、米子弁しゃべーだねがん、はつかしがん
ああ、ほんとにもう!、そんな大きな声で、米子弁しゃべっちゃだめよ、はずかしいじゃないの
標準語しゃべーないやい
標準語しゃべりなさいよ


(みやこださん)
よーしゃべらんわ、標準語やなんかい
しゃべれないわよ、標準語なんか


(みやこださんの娘)
なら、そげながいな声出すだねわ、もっと、ちいせやな声でしゃべーだわ
それなら、そんな大きな声出さないのよ、もっとちいさい声でしゃべりなさいよ



人気ブログランキングへ






[PR]
by friendlyclover613 | 2017-07-02 07:35 | 米子弁劇場 | Comments(0)