キャンプ   

みやこださん

あんたげのは、夏のキャンプには行きなーかや
あなたのところの(お孫さん)は、夏のキャンプには行かれるの?



ふなこしさん

行く言うだーもんなあ・・・
山んなかで迷子にならんだーかおもって、よーに心配なだがん



みやこださん

だって、せんせがついとってだに
だって、先生がついてらっしゃるのに


ふなこしさん

きょねんやちゃ、まんだほそかっただけん、せんせの手におえただーもん、ちかごーは
よーに足がはやて、親(お嫁さん)も追いつけんだけん

去年までは、まだ小さかったから、先生の手におえたけど、ちかごろは、すごく足が速くて、
(母)親も追いつけないの



みやこださん

だって、おまえのやに、せんせについていくだけん、だいじょうぶだわい
だって、先生について行くんだから、だいじょうぶよ

(解説)
お前のやに→お前のように
意味としては
「だって、あなた・・・」というような感じの言葉






人気ブログランキングへ





[PR]

by friendlyclover613 | 2016-07-08 00:13 | 米子弁劇場 | Comments(0)

<< 40の壁 たなばた >>