びゃーろー   

おばあちゃん、さねしげのおにいちゃんにもらった鉢、からすがひっくりかえして、花が折れちゃったよ

(ふなこしさん)
まあ、いけんだったなあ
まんだ、この花は生きとーわ、そこの花やさんで、どげしたらええか聞いてきない

まあ、悪いことがあったわね
まだこの花は生きているわ、そこの花やさんで、どうしたらいいか(手当ての方法を)聞いてきなさい



からすのびゃーろー、死んじまえ

からすのばかやろー、死んじまえ

(ふなこしさん)
あんた、死んじまえ、なんて、むやみやたらに言ったらいけんよ
そげなとこーに出しとったほがわりだけん

あんた、死んじまえなんてむやみやたらに言ったらいけないよ
そんなところに出してたほうがいけないんだから



びゃーろー
これは米子弁というより、幼児語なんですが、おもしろいので記事にしました。






人気ブログランキングへ





[PR]

by friendlyclover613 | 2015-12-22 06:14 | 米子弁劇場 | Comments(0)

<< 干支のおちゃわん めぎなったじぇ >>